‘Honderd jaar eenzaamheid’ op Netflix
do 19 december 2019 - vandaag is het 11-05-2024
‘Honderd jaar eenzaamheid’ (Cien años de soledad), de wereldberoemde roman van de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez, wordt verfilmd in een Netflix-serie.
“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo”.
“Vele jaren later, staande voor het vuurpeloton, moest kolonel Aureliano Buendía denken aan die lang vervlogen middag, toen zijn vader hem meenam om kennis te maken met het ijs.''
‘Honderd jaar eenzaamheid’ (Cien años de soledad), de wereldberoemde roman van de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez, wordt verfilmd in een Netflix-serie. De streamingdienst heeft eerder dit jaar de rechten om het verhaal te mogen verfilmen gekocht van de erven Marquez. De familie ging uiteindelijk akkoord omdat Netflix toezegde te voldoen aan de eisen van Marquez dat het in het Spaans verfilmd moest worden en dat het niet, nooit, in één film zou passen. De zoons van García Márquez zullen meewerken als uitvoerend producenten.
In dit beroemde boek van ‘Gabo’ Marquez komt alle tragiek en grootsheid van het Latijns-Amerikaanse continent samen. De briljante toon van Marquez wordt magisch realisme genoemd. De uitdaging voor de verfilmers wordt om de briljante verhalen en zinnen te vertalen in een even briljant filmverhaal en filmbeelden.
Wanneer de serie op Netflix verschijnt en hoeveel seizoenen er zullen worden gemaakt, is nog niet bekend. De serie wordt hoogstwaarschijnlijk voor het grootste deel opgenomen in Colombia waar het verhaal zich ook afspeelt. Gezien de ervaringen met andere Spaanstalige hitseries op Netflix kon onderd jaar eenzaamheid ook wel eens een grote hit worden.
Eén ding is zeker: Nadat je deze serie gezien hebt, kun je nooit meer helemaal neutraal het boek lezen en je eigen beelden erbij vormen. Wel wordt op deze manier dit epische verhaal van dit fantastische continent naar een heel breed publiek gebracht.
De roman van García Márquez is vertaald in meer dan 46 talen, daar zullen nadat de serie uitkomt nog wel weer een paar bij komen.
Copyright - Disclaimer - Privacy
Betrokken organisaties
Spaanstalige films en series op NetflixMeer Latin nieuws
Exclusief optreden Sandro Reyes
Sandro Reyes werd 34 jaar geleden geboren in Los Rios, een stad in de provincie Vaurus in de Dominicaanse Republiek.
Our Latin thing in Oosterpoort Groningen
Op 19 april komt De Oosterpoort tot leven met de betoverende klanken van Our Latin Thing met onder andere Tromboranga.
Argentijnse film: Synopsis Los Delincuentes
Morán, een bankmedewerker in Buenos Aires, heeft een riskant plan bedacht om zichzelf en zijn collega Román te bevrijden van hun slaafse beroepsleven.
All-inclusive Zomer dansreis naar Portugal
Vanuit het zonnige Portugal hebben wij leuk nieuws voor het Latin-Magazine!Een all-inclusive Zomer Dansweek met kennismakingsworkshops Salsa/Merengue/Bachata van 2 t/m 8 juli 2024.
10th Amsterdam Spanish Film Festival
The launch event of the much-anticipated 10th Amsterdam Spanish Film Festival (ASFF) is set to kick off with the gripping and poignant Spanish film "Calladita" (The Quiet Maid) as its opening feature
Flamengo gitarist Alejandro Hurtado komt naar Nederland
Flamengo gitarist Alejandro Hurtado, komt van 20 mei tot 27 mei naar Nederland.
Het Uur van de Wolf: Cesária Évora – Diva op blote voeten
Ze wordt ‘de diva op blote voeten’ genoemd, maar wereldster Cesária Évora (1941-2011) was wars van divagedrag.
Rotterdam Unlimited Zomercarnaval 2024 zonder podiumprogramma, maar mét straatparade
De organisatie van Rotterdam Unlimited Zomercarnaval heeft besloten om in 2024 alleen een straatparade te organiseren en geen festival op vrijdagavond en zaterdag te organiseren.