‘Honderd jaar eenzaamheid’ op Netflix

do 19 december 2019 - vandaag is het 06-12-2025

‘Honderd jaar eenzaamheid’ (Cien años de soledad), de wereldberoemde roman van de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez, wordt verfilmd in een Netflix-serie.

“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo”.

“Vele jaren later, staande voor het vuurpeloton, moest kolonel Aureliano Buendía denken aan die lang vervlogen middag, toen zijn vader hem meenam om kennis te maken met het ijs.''

‘Honderd jaar eenzaamheid’ (Cien años de soledad), de wereldberoemde roman van de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez, wordt verfilmd in een Netflix-serie. De streamingdienst heeft eerder dit jaar de rechten om het verhaal te mogen verfilmen gekocht van de erven Marquez. De familie ging uiteindelijk akkoord omdat Netflix toezegde te voldoen aan de eisen van Marquez dat het in het Spaans verfilmd moest worden en dat het niet, nooit, in één film zou passen. De zoons van García Márquez zullen meewerken als uitvoerend producenten.

In dit beroemde boek van ‘Gabo’ Marquez komt alle tragiek en grootsheid van het Latijns-Amerikaanse continent samen. De briljante toon van Marquez wordt magisch realisme genoemd. De uitdaging voor de verfilmers wordt om de briljante verhalen en zinnen te vertalen in een even briljant filmverhaal en filmbeelden.

Wanneer de serie op Netflix verschijnt en hoeveel seizoenen er zullen worden gemaakt, is nog niet bekend. De serie wordt hoogstwaarschijnlijk voor het grootste deel opgenomen in Colombia waar het verhaal zich ook afspeelt. Gezien de ervaringen met andere Spaanstalige hitseries op Netflix kon onderd jaar eenzaamheid ook wel eens een grote hit worden.

Eén ding is zeker: Nadat je deze serie gezien hebt, kun je nooit meer helemaal neutraal het boek lezen en je eigen beelden erbij vormen. Wel wordt op deze manier dit epische verhaal van dit fantastische continent naar een heel breed publiek gebracht.

De roman van García Márquez is vertaald in meer dan 46 talen, daar zullen nadat de serie uitkomt nog wel weer een paar bij komen.

Betrokken organisaties

Spaanstalige films en series op Netflix

Meer Latin nieuws

Meet Julián Garvayo a very talented trombonist

Julián Garvayo Pérez-Requeijo is a very talented Spanish trombonist, born in Vienna (2004) into a family of professional musicians.

Boek: Het onvoltooide verleden (Spanje onder en na Franco)

50 jaar geleden overleed de Spaanse generaal Francisco Franco, een van de langst regerende dictators van Europa.

Advertorial

Latinworld.nl

Nieuwe aflevering van Tiempo Gezellig!

In de nieuwste podcastaflevering van Tiempo Gezellig ontvangt host Carolina Maya de Argentijnse Andrea Lobera, geboren in Córdoba.

Pitbull in Gelredome Arnhem 2026

Vandaag heeft superster Pitbull meerdere Europese shows aangekondigd in het kader van zijn 'I'm Back Tour', waarmee hij ook GelreDome in Arnhem aandoet op woensdag 15 juli, samen met special guest Lil Jon.

Blog van Yvana: Fiesta Deluxe Tropical Edition: Dansen als op de Dominicaanse Republiek

Zaterdagavond was het tijd voor Fiesta Deluxe, en deze editie stond volledig in het teken van de tropical.

Advertorial

Soul latin dance events

Boek: De Argentijnse dochter door Soraya Lane

De Argentijnse dochter is het zesde deel in de geliefde Verloren dochters reeks van de bestsellerauteur Soraya Lane. In dit nieuwe boek ontvouwt zich een hartverwarmend en spannend verhaal dat twee werelden met elkaar verbindt: Londen in het heden en A

Blog van Yvana: Salsa aan de Haven

Afgelopen zaterdag was ik bij de 12-year anniversary van Salsa aan de Haven – en het was echt gezellig! Super fijn dat de locatie zo dicht bij Rotterdam Centraal was, én er waren genoeg parkeergarages. Dat scheelt alweer stress met OV of p

Blog Yvana: Zonovergoten Moederdag Feest bij Brasa: Bachata, Salsa en Zeezout

Daar kwamen de mannelijke dansers je wel veel halen! Een fijne verandering, met goede muziek en veel energie. Yvana neemt ons mee in haar wereld van de Latin dans

Advertorial

Blog van Yvana: Dansen, zweten en sfeer proeven

Yvana, ze is een enthousiaste salsera, bachatera y mas. Yvana zal ons regelmatig meenemen in haar belevenissen binnen de Latinworld. Deze keer vertelt ze over haar Paasweekend.

Blog van Yvana: Bootcamp Domenicana en Workshop EmpowermentHer

Wij introduceren Yvana, ze is een enthousiaste salsera, bachatera y mas. Yvana zal ons regelmatig meenemen in haar belevenissen binnen de Latinworld. Deze keer vertelt ze over twee workshops waar ze aan heeft deelgenomen.