‘Honderd jaar eenzaamheid’ op Netflix

do 19 december 2019 - vandaag is het 09-06-2026

‘Honderd jaar eenzaamheid’ (Cien años de soledad), de wereldberoemde roman van de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez, wordt verfilmd in een Netflix-serie.

“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo”.

“Vele jaren later, staande voor het vuurpeloton, moest kolonel Aureliano Buendía denken aan die lang vervlogen middag, toen zijn vader hem meenam om kennis te maken met het ijs.''

‘Honderd jaar eenzaamheid’ (Cien años de soledad), de wereldberoemde roman van de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez, wordt verfilmd in een Netflix-serie. De streamingdienst heeft eerder dit jaar de rechten om het verhaal te mogen verfilmen gekocht van de erven Marquez. De familie ging uiteindelijk akkoord omdat Netflix toezegde te voldoen aan de eisen van Marquez dat het in het Spaans verfilmd moest worden en dat het niet, nooit, in één film zou passen. De zoons van García Márquez zullen meewerken als uitvoerend producenten.

In dit beroemde boek van ‘Gabo’ Marquez komt alle tragiek en grootsheid van het Latijns-Amerikaanse continent samen. De briljante toon van Marquez wordt magisch realisme genoemd. De uitdaging voor de verfilmers wordt om de briljante verhalen en zinnen te vertalen in een even briljant filmverhaal en filmbeelden.

Wanneer de serie op Netflix verschijnt en hoeveel seizoenen er zullen worden gemaakt, is nog niet bekend. De serie wordt hoogstwaarschijnlijk voor het grootste deel opgenomen in Colombia waar het verhaal zich ook afspeelt. Gezien de ervaringen met andere Spaanstalige hitseries op Netflix kon onderd jaar eenzaamheid ook wel eens een grote hit worden.

Eén ding is zeker: Nadat je deze serie gezien hebt, kun je nooit meer helemaal neutraal het boek lezen en je eigen beelden erbij vormen. Wel wordt op deze manier dit epische verhaal van dit fantastische continent naar een heel breed publiek gebracht.

De roman van García Márquez is vertaald in meer dan 46 talen, daar zullen nadat de serie uitkomt nog wel weer een paar bij komen.

Betrokken organisaties

Spaanstalige films en series op Netflix

Meer Latin nieuws

De Terugkeer van de Cubaanse Ziel: DJ Arno brengt Fiesta Cubana naar het Plantsoen

Na bijna een decennium van afwezigheid krijgt Amsterdam zijn meest authentieke Cubaanse salsafeest terug. In de schaduw van het Marnixbad,

Interview: Evelyn Dupuy over muziek, doorzettingsvermogen en haar weg naar het podium

Evelyn Dupuy laat zien dat achter elke artiest een verhaal zit van doorzettingsvermogen, netwerk opbouwen en blijven geloven in je eigen muziek—zelfs als de weg ernaartoe allesbehalve eenvoudig is.

Advertorial

Summer Breeze: Een zomer die eindigt met vuurwerk

Achter iedere editie van Summer Breeze staat één constante factor: Mimo Argam. Organisator, programmeur, verbinder — en bovenal liefhebber van muziek en cultuur.

Crowdfunding: Make Beatriz debut album possible

Make Beatriz debut album possible. Make Beatriz debut album possibleMy name is Laura Argudin, a Cuban-born pianist, composer, and bandleader based in Rotterdam.

Oh island in the sun: Bonaire

Natuur, cultuur of zon, zee en strand. Het eiland biedt een perfecte mix van ontspanning, avontuur en Caribische charme

Advertorial

Latinworld.nl

Een gesprek met Chris Muller: dansen, werken en wonen op Bonaire

Een gesprek met Chris Muller: wonen op Bonaire, hij kwam voor de liefde, bleef voor het leven.

Casting oproep voor Nederlandse theaterproductie ‘La Isla Bonita’

Castingoproep Actrices (v) tussen de 25 en 60 jaar oud met (Afro-) Latijns-Amerikaanse achtergrond.

Meet Julián Garvayo a very talented trombonist

Julián Garvayo Pérez-Requeijo is a very talented Spanish trombonist, born in Vienna (2004) into a family of professional musicians.

Advertorial

Havana d Primera Paradiso Amsterdam

Boek: Het onvoltooide verleden (Spanje onder en na Franco)

50 jaar geleden overleed de Spaanse generaal Francisco Franco, een van de langst regerende dictators van Europa.

Nieuwe aflevering van Tiempo Gezellig!

In de nieuwste podcastaflevering van Tiempo Gezellig ontvangt host Carolina Maya de Argentijnse Andrea Lobera, geboren in Córdoba.