Cumbia band Maguaré
Ook wel: Cumbia band Maguare
Cumbia is de Colombiaanse mix van Afrikaanse, Europese en Indiaanse muziek ontstaan in de jaren ???50 en is een muzikaal feest. Het explosieve 11-koppige Maguaré is dé ambassadeur van het genre in Europa. Fiesta tropical!
Cumbia Insomnia ??? release debuut Cd ??? 13 mei 2013
Met Maguaré herontdekt jazz-zangeres Paola Marquez haar Colombiaanse roots in de opzwepende dansritmes van de cumbia. Dit feestritme verovert overal ter wereld de dansvloeren (denk maar aan de compilaties van Soundway, World Circuit, ???) en wordt in België vertegenwoordigd door Maguaré. Cumbia is afgeleid van het Guinese woord cumbe, en betekent feest: Maguaré zet op het podium dan ook gegarandeerd een eerste klas latinparty neer. De groep werd begin 2009 opgericht aan het conservatorium van Gent als latin bigband met de nadruk op percussie, stevige jazzy blazers, en een repertoire van cumbia en andere Afro-Colombiaanse ritmes. Maguaré incorporeert het genre op een geheel eigen manier; met respect voor de traditie voegen ze elementen uit de big band jazz, avant garde en zelfs hiphop toe. Dat alles is te horen op hun eersteling Cumbia Insomnia die vanaf 13 mei in de Benelux in de winkels ligt. De rest van Europa volgt later dit jaar.
De voorbije zomers maakte Maguaré het mooie weer op gerenommeerde festivals als Pole Pole, Afro-Latino, Sfinks, Rivierenhof, ??? Na twee demo???s en de herwerking van Jungle Fever (Chakachas) uitgebracht op een vinylsingle, nam de groep in 2012 een full album op met maar liefst 8 eigen composities. Op de demo???s interpreteerde de groep de klassiekers uit het genre zoals Cumbia de Colombia, Aguacero de Mayo, Cumbia en Do menor, Prende la vela, e.a.
Op hun eerste CD vond de groep hun eigen stijl en tekenden zangeres Paola Marquez, groepsleider / saxofonist Jan Verstaen en klarinetist Daniel Pastene voor de nieuwe nummers die met de Afro-Colombiaanse ritmes als basis, de cumbia nieuwe richtingen uitsturen. Daarnaast bevat de CD enkele interessante herwerkingen van Colombiaanse klassiekers (Mi Cumbia, Ritmo de Juventud en Lupita) en vallen ook de covers van de Belgische cult-nummers Jungle Fever en Dominique (Soeur Sourire) op. De Cd wordt gemixt in Colombia door Mario Galeano (Frente Cumbiero, Ondatropica) en Eblis Alvarez (Meridian Brothers) en verschijnt op 13 mei 2013.
DE GROEP
Maguaré bestaat uit Colombiaanse zangeres Paola Marquez, een vijfkoppige brasssectie opgeleid in de jazz aan het Gentse conservatorium, basgitaar en orgel / accordeon, en 3 traditionele percussionisten uit Colombia en Chili die de typische Cumbia-groove perfect beheersen. Zij spelen de traditionele percussie-instrumenten zoals de tambora, de tambor alegre, de llamador en de maracas. Samen interpreteren ze de afro-colombiaanse muziek in de stijl van Totó La Momposina en de 60???s ballroom cumbia van Lucho Bermudez en Lito Barrientos. Sinds 2012 bestaat het repertoire voor een alsmaar groter deel uit eigen composities te horen zijn op hun eerste Cd Cumbia Insomnia.
Paola Marquez ??? zang, dwarsfluit
Fanor Blanco ??? percussie
Che Che Narvaez ??? percussie
Gabriel Valeria ??? percussie
Daniel Pastene ??? klarinet
Jan Verstaen ??? baritonsax
Robbe Fleerackers ??? trombone
Mattias De Craene ??? sax
Tom Vanleeuwen ??? trompet
Jonas De Rave ??? toetsen, accordeon
José Búc Chavez ??? bass, voice
CUMBIA
Cumbia is afgeleid van het Guinese woord cumbe en betekent ???feest???. Het is één van de populairste ritmes en dansen uit Colombia. Geografisch gezien liggen de roots van de cumbia aan de Caraïbische kust van Colombia en Panama. Bij het begin van de Spaanse kolonisatie bloeide de cumbia vooral in en rond de haven van Cartagena. Via de havens importeerden de Spanjaarden immers slaven vanuit West-Afrika, en die brachten hun muzikale tradities mee. Oorspronkelijk speelden zij de cumbia enkel met percussie, maar door het contact tussen Afrikaanse en Indiaanse bevolkingsgroepen, zoals de Kogui en Kuna, kwamen daar stilaan ook milo- en gaita-fluiten en guiros bij. In deze smeltkroes van Afrikanen en Indianen ontstond de zogenaamde gaitero (traditionele cumbiamuzikant). Onder invloed van de Spanjaarden maakten later ook accordeons en gitaren hun opwachting in deze muziekstijl. Cumbia paste als dans oorspronkelijk in een verlovingsritueel. Bij deze dans probeert de man de vrouw te verleiden, waarbij de vrouw zich niet al te gewillig wil tonen.
Ze zwaait speels met haar lange kleed, terwijl ze een kaars vasthoudt. De man danst achter de vrouw met één hand op de rug, terwijl hij met de andere hand zijn hoed op- en afzet om de vrouw het hof te maken.
Tot halfweg de 20ste eeuw beschouwde het establishment cumbia als vulgair en enkel geschikt voor de lagere klassen. In jaren 50 werd cumbia geïntroduceerd in de balzalen van de jet set door de orkesten van o.a. Lucho Bermudez, Lito Barrientos en Pacho Galan. Dit betekende het begin van de verspreiding van de cumbia over heel Latijns-Amerika, en het begin van de kruisbestuiving met andere muziekstijlen.
Maguaré?
De Huitotos, Sionas- en Cofanesindianen uit het Colombiaanse Amazonegebied tussen de Putamayo- en Caquetárivieren gebruiken de maguaré om te communiceren over lange afstanden. Het zijn drums, gemaakt uit een uitgeholde boomstam, die worden bespeeld met houten stokken. Aan de snelheid en de intensiteit van de drumbeats herkennen de indianen de oproepen van de naburige stammen. Hun ritmes bevatten boodschappen zoals waarschuwingen voor gevaar of andere praktische mededelingen en worden kilometers ver gehoord.
Paola Marquez werd geboren in Bogota maar verliet haar moederland om jazz te gaan studeren aan het Conservatorium van Gent. Ze trad de voorbije jaren op met diverse latin, jazz en bossanova formaties en brengt hommage aan de Nueva Cancion, haar schrijvers en componisten, met haar groep El Sur.
Engelse Tekst
Cumbia is the hottest Afro-Colombian musical hybrid and Maguaré is undoubtedly the ambassador of the genre in Europe. This explosive big band fronted by Paola Marquez brings the 60s dancehall cumbia back to life.
Cumbia Insomnia ??? release debut Cd ??? 13th of May 2013
With cumbia big band Maguaré, jazz singer Paola Marquez is rediscovering her Colombian roots in the electrifying dance rhythms of the cumbia. Throughout the years, this genre has influenced Latin-American music, and is now conquering the rest of the world (check the recent releases on Soundway Records, World Circuit, ...). Cumbia is derived from the Guinean word cumbe, which stands for celebration. No wonder a concert by Maguaré guarantees a huge latin party. Maguaré was founded at the Conservatory of Ghent in the beginning of 2009 as a latin big band, focussing on percussion, a strapping brass section, and a repertoire of cumbia and other Afro-Colombiaanse rhythms. Maguaré interprets the genre in a very unique way, with respect for the tradition they add elements from big band jazz, avant garde and even hiphop. Their first CD Cumbia Insomnia will present these different influences in one masterpiece, in the shops in the Benelux on the 13th of May 2013. Other European countries soon to follow.
The past summers the band excelled on renowned festivals such as Pole Pole, Afro-Latino, Sfinks, ??? They made 2 demos and one vinyl single with a remake of Jungle Fever, a 70s funk song by Belgian latin-funk band Chakachas, and recorded a first full album in 2012 with no less than 8 own compositions. On the demos the group started with new arrangements of cumbia classics such as Cumbia de Colombia, Aguacero de Mayo, Cumbia en Do Menor, Prende la Vela, a.o
On the debut-CD Cumbia Insomnia, the group found their own style and sound. 8 own compositions emphasize the strength of singer Paola Marquez and bandleader / saxofonist Jan Verstaen as composing-duo. Upon various afrocolombian rhythms Maguaré creates interesting new approaches to the genre. Next to those 8 tracks, the group arranges two Belgian cult-classics such as Jungle Fever and Dominique, by the late Soeur Sourire. The CD will be mixed in Colombia by Mario Galeano (Frente Cumbiero, Ondatropica) and Eblis Alvarez (Meridian Brothers) and will be released in Europe on the 13th of May 2013.THE GROUP
Maguaré consists of Colombian singer Paola Marquez, a five piece brass section with professionally trained musicians, keys and accordeon, bass and three Colombian percussionists playing the traditional instruments such as the tambora, the tambor alegre, the llamador and the maracas. Together, they bring a mix of Afro-Colombian music in the style of Toto de La Momposina, 60ies dancehall cumbia of Lucho Bermudez.
Paola Marquez ??? voice, flute
Fanor Blanco ??? percussion
Che Che Narvaez ??? percussion
Gabriel Valeria ??? percussion
Daniel Pastene ??? clarinet
Jan Verstaen ??? baritonsax
Robbe De Fraeye ??? trombone
Mattias De Craene ??? sax
Tom Vanleeuwen ??? trumpet
Jonas De Rave ??? keys, accordion
José Búc Chavez ??? bass, voice
CUMBIA
The word cumbia is derived from the Guinean word cumbe and literally means celebration. Cumbia is one of the most representative and popular rhythms and dances of Colombia. Geographically, cumbia originates from the Caribbean coastline. During the Spanish colonization, the cumbia flourished around the harbour town of Cartagena where Spain imported African slaves, who tried to preserve their musical traditions, and turned the drumming and dances into a courtship ritual. Cumbia was originally performed with drums and claves only. The slaves were later influenced by the sounds of Amerindian instruments from the Kogui and Kuna tribes. Milo and gaita flutes, and guiros were instruments they borrowed from these Native American tribes. The interaction between Africans and Amerindians under the Spanish caste system created a mixture from which by the 1800s the gaitero (the traditional cumbia interpreter) appeared. The European guitars and accordions were later added through Spanish influence. The slave courtship ritual, which prominently featured dance, was traditionally performed with music played by pairs of men and women and with male and female dancers.Women playfully wave their long skirts while holding a candle, and men dance behind the women with one hand behind their back and the other hand either holding a hat, putting it on, or taking it off.
Until the mid-20th century, cumbia was considered to be a vulgar dance performed primarily by the lower classes. In the 50s, cumbia was introduced to the high society dancehalls by the big band orchestras of Lucho Bermudez, Lito Barrientos and others. Since then, cumbia has merged with other (regional) musical styles, and has influenced musical styles around the Latin-American continent.
Maguaré?
The Indians of the Amazone area use the maguaré for communication
over long distances, especially the Huitotos, Sionas and Kofanes.
Maguaré are cylindrical drums, made of two big hollow tree trunks. They
are played with rubber-tipped wooden mallets. By the tempo and
intensity of the sound, the natives can identify the call of
neighboring tribes, who use the drum to send warning signals or other
messages. Maguaré can be heard for several miles.
Jazz singer Paola Marquez is born in Bogota, Colombia, and studied jazz singing at the Conservatory of Ghent (Belgium). She has fronted many latin-, bossa nova- en jazz projects, such as her own Paola Marquez Quintet and the ???Nueva Canción??? project El Sur.
| telefoon | +32498336260 | |
 Artiest(en) |
||
| marcela@zephyrusmusic.be | ||
| zie ook |
http://www.maguare.be/ https://www.facebook.com/pages/Maguar%C3%A9/150418005719?fref=ts  http://www.youtube.com/playlist?list=PLAD01CC5A63DFF891 |