‘Honderd jaar eenzaamheid’ op Netflix

Delen via Whatsapp Delen via Facebook Messenger Delen via Facebook  

do 19 december 2019

‘Honderd jaar eenzaamheid’ (Cien años de soledad), de wereldberoemde roman van de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez, wordt verfilmd in een Netflix-serie.

“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo”.

“Vele jaren later, staande voor het vuurpeloton, moest kolonel Aureliano Buendía denken aan die lang vervlogen middag, toen zijn vader hem meenam om kennis te maken met het ijs.''

 ‘Honderd jaar eenzaamheid’ (Cien años de soledad), de wereldberoemde roman van de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez, wordt verfilmd in een Netflix-serie. De streamingdienst heeft eerder dit jaar de rechten om het verhaal te mogen verfilmen gekocht van de erven Marquez. De familie ging uiteindelijk akkoord omdat Netflix toezegde te voldoen aan de eisen van Marquez dat het in het Spaans verfilmd moest worden en dat het niet, nooit, in één film zou passen. De zoons van García Márquez zullen meewerken als uitvoerend producenten.

In dit beroemde boek van ‘Gabo’ Marquez komt alle tragiek en grootsheid van het Latijns-Amerikaanse continent samen. De briljante toon van Marquez wordt magisch realisme genoemd. De uitdaging voor de verfilmers wordt om de briljante verhalen en zinnen te vertalen in een even briljant filmverhaal en filmbeelden.

Wanneer de serie op Netflix verschijnt en hoeveel seizoenen er zullen worden gemaakt, is nog niet bekend. De serie wordt hoogstwaarschijnlijk voor het grootste deel opgenomen in Colombia waar het verhaal zich ook afspeelt. Gezien de ervaringen met andere Spaanstalige hitseries op Netflix kon onderd jaar eenzaamheid ook wel eens een grote hit worden.

Eén ding is zeker: Nadat je deze serie gezien hebt, kun je nooit meer helemaal neutraal het boek lezen en je eigen beelden erbij vormen. Wel wordt op deze manier dit epische verhaal van dit fantastische continent naar een heel breed publiek gebracht.

De roman van García Márquez is vertaald in meer dan 46 talen, daar zullen nadat de serie uitkomt nog wel weer een paar bij komen.

 


Betrokken organisaties

Top 5 van spaanstalige films en series op Netflix


 Meer Latin nieuws

Johnny Pacheco El Maestro overleden

De in de Dominicaanse Republiek geboren muzikant had veel oog voor talent en maakte veel salsa-artiesten groot, zoals bijvoorbeeld Celia Cruz.

De passie van Runny Margarita

De multidisciplinaire kunstenaar Runny Margarita heeft zichzelf alles aangeleerd: muziek, film, schilder- en schrijfkunst.

Advertorial

Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/latinworld.nl/

Lees de februari 2021 editie van het Latin-Magazine

Lees de februari 2021 editie van het Latin-Magazine

MICROBIO - BLUES

Microbio, uno de los mc's de la conocida banda Lágrimas de Sangre, presentaba el pasado 11 de diciembre su primer disco ..

Netflix kijktip: Yucatan

Yucatán, een schiereiland met prachtige stranden in de meest bezochte regio van Mexico. Het is een toeristenparadijs.

Kookboek Paramaribo van Judith Cyrus

Paramaribo - een culinaire smeltkroes met verrassende recepten en heerlijke foto’s.

Sabroso: wij missen onze fans

Hoe bereik je de fans in coronatijd? Sabroso vond er iets op en Setish Bindraban licht het toe.

Pan de platano

Heb je een paar overrijpe bananen liggen en weet je niet wat je mee kunt doen? Sws niet weggooien.

NK Afro Latin Dans 2021 gaat door…. EN HOE!

2020 zou het eerste lustrum van het NK Salsa zijn geweest, en we weten allemaal hoe ..

LaMay een begaafde zangeres

Meer dan een begaafde stem van 4,5 octaaf, LaMay is een tweetalige (Engelse en Spaanse) producer, songwriter en vocale arrangeur.