‘Honderd jaar eenzaamheid’ op Netflix

Delen via Whatsapp Delen via Facebook Messenger Delen via Facebook

do 19 december 2019

‘Honderd jaar eenzaamheid’ (Cien años de soledad), de wereldberoemde roman van de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez, wordt verfilmd in een Netflix-serie.

“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo”.

“Vele jaren later, staande voor het vuurpeloton, moest kolonel Aureliano Buendía denken aan die lang vervlogen middag, toen zijn vader hem meenam om kennis te maken met het ijs.''

 ‘Honderd jaar eenzaamheid’ (Cien años de soledad), de wereldberoemde roman van de Colombiaanse schrijver Gabriel García Márquez, wordt verfilmd in een Netflix-serie. De streamingdienst heeft eerder dit jaar de rechten om het verhaal te mogen verfilmen gekocht van de erven Marquez. De familie ging uiteindelijk akkoord omdat Netflix toezegde te voldoen aan de eisen van Marquez dat het in het Spaans verfilmd moest worden en dat het niet, nooit, in één film zou passen. De zoons van García Márquez zullen meewerken als uitvoerend producenten.

In dit beroemde boek van ‘Gabo’ Marquez komt alle tragiek en grootsheid van het Latijns-Amerikaanse continent samen. De briljante toon van Marquez wordt magisch realisme genoemd. De uitdaging voor de verfilmers wordt om de briljante verhalen en zinnen te vertalen in een even briljant filmverhaal en filmbeelden.

Wanneer de serie op Netflix verschijnt en hoeveel seizoenen er zullen worden gemaakt, is nog niet bekend. De serie wordt hoogstwaarschijnlijk voor het grootste deel opgenomen in Colombia waar het verhaal zich ook afspeelt. Gezien de ervaringen met andere Spaanstalige hitseries op Netflix kon onderd jaar eenzaamheid ook wel eens een grote hit worden.

Eén ding is zeker: Nadat je deze serie gezien hebt, kun je nooit meer helemaal neutraal het boek lezen en je eigen beelden erbij vormen. Wel wordt op deze manier dit epische verhaal van dit fantastische continent naar een heel breed publiek gebracht.

De roman van García Márquez is vertaald in meer dan 46 talen, daar zullen nadat de serie uitkomt nog wel weer een paar bij komen.

 


Betrokken organisaties

Spaanstalige films en series op Netflix


 Meer Latin nieuws

Lees de januari editie van het Latin-Magazine

Lees de januari editie van het Latin-Magazine

Lina Domacassé overleden

Lina Domacassé, de salsakoningin en eigenaresse van salsadansschool Amanné in Nijmegen is overleden.

Advertorial

Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/latinworld.nl/

Zon, zee en Carnaval op Curaçao

Winterdip? Het lijkt een perfecte combinatie: zon, zee, strand én carnaval op Curaçao. Dit jaar wordt 50 jaar Carnaval gevierd....

Viva Cuba Biezenmortel bestaat 10 jaar en dat wordt gevierd!

Dance4two organiseerde vanaf 2003 dansreizen naar Spanje en Portugal. In ..

Amor para... Cantar

In de rubriek ‘Amor para….’ de passie van Ewald Gomez voor zingen...

DE WET VAN DE STILTE - Reis door Colombia

Schrijfster Karin Anema reist door Colombia, waar de wapens na het Vredesakkoord..

Grupo magnetico- Positivo

Vanuit Edinburgh komt Grupo Magnético - met een onvervalste jaren ‘70 salsa sound - de dansvloeren veroveren.

Papaya

Hoe vaak sta je in de supermarkt met een exotische vrucht in je hand en bij de kassa weten ze niet wat het is?

La Casa De Las Flores

Heb jij ook wel eens een serie, film of documentaire op Netflix gezien waar je iedereen gelijk alles over wilt vertellen?

Eindejaar Glamour Salsa Mambo Bachata Party in Rosmalen (den Bosch)

Inmiddels alweer een begrip in Brabant: Salsa, Mambo, Bachata Party van dans..